Жительница Финляндии Минни Мунте оказалась с заблокированным банковским счетом из-за имени ее французского бульдога по кличке Ира, сообщает Yle.
Собаке при родах срочно потребовалась помощь врача – забегая вперед, скажем, что он спас жизнь Иры и ее щенков. На оплату ветеринара совладелец Иры перевел на счет Мунте 600 евро с пометкой «страховка Иры». По-фински это сообщение выглядит как «Iran vakuutus».
Автоматическая система контроля за исполнением санкций мгновенно отреагировала на слово «Iran», восприняв его как название страны, которая находится под санкциями. Компьютерная программа не увидела разницы, и система заблокировала перевод и заморозила счет Мунте. На разбирательства ушла неделя.